Le Roi Lion 2- French May 2026
| Personnage | Voix Française | Remarque | | :--- | :--- | :--- | | | Emmanuel Jacomy | Reprend son rôle du premier film. Une voix grave, fatiguée mais noble. | | Kiara | (jeune) Kelly Marot / (adulte) Virginie Mery | Une performance juste entre l’insouciance adolescente et la révolte amoureuse. | | Kovu | Damien Ferrette | Le célèbre doubleur de Leonardo DiCaprio. Il apporte une sensualité rebelle et une rage contenue. | | Zira | Josiane Pinson | LA révélation. Zira est méchante, certes, mais complexe. Pinson lui donne un vibrato de folie meurtrière et une dignité tragique dans la chanson "L’un l’autre" . | | Timon | Michel Elias | Toujours aussi hilarant avec son accent du Midi. | | Pumbaa | Paul Nivet | Une complicité irrésistible avec Timon. |
Si vous cherchez un Disney qui ose parler de deuil de la haine, d’amour malgré l’héritage familial, et de chansons magnifiques (même en 70 minutes seulement), foncez. Tapez dans votre moteur de recherche ou sur Disney+. Conclusion : Un classique à réhabiliter Le Roi Lion 2 – L’Honneur de la Tribu n’est pas une pâle copie du premier. C’est un drame romantique sur fond de guerre civile, servi en France par un doublage d’exception. Oubliez les critiques condescendantes : Simba, Kiara, Kovu et Zira vivent ici une histoire qui mérite sa place dans le panthéon des suites animées. Et grâce à la magie de la version française, chaque réplique devient une déclaration, chaque chanson un coup de poing. LE ROI LION 2- FRENCH
Contrairement à Simba (fuite, insouciance), Kovu est un personnage déchiré. Il a été élevé pour tuer le roi, mais choisit l’amour. La voix de Damien Ferrette le rend aussi fragile que dangereux. | Personnage | Voix Française | Remarque |
Simba répète l’erreur de son père Mufasa : il rejette les "étrangers" sans distinction. Le film montre comment la peur fabrique des ennemis. En français, la réplique de Simba "J’ai juré de ne plus jamais faire confiance à leurs descendants" résonne comme une tragédie politique. | | Kovu | Damien Ferrette | Le
La version française donne à ce récit shakespearien (inspiré de Roméo et Juliette ) une dimension lyrique et tragique incomparable. Ce qui rend la recherche "Le Roi Lion 2- French" si précieuse, c’est la qualité exceptionnelle du casting vocal français. Disney a toujours soigné ses adaptations en France, mais ici, l’interprétation dépasse parfois l’originale.
Le drame commence lorsque Kiara, la fille espiègle de Simba et Nala, s’aventure seule dans la savane et rencontre Kovu (fils adoptif de Zira). Malgré l’interdiction formelle de se fréquenter, les deux lionceaux grandissent en secret. Devenus adultes, leur amour naissant va menacer l’équilibre fragile entre les deux clans. Simba, aveuglé par la peur de revivre la trahison de son oncle, exile Kovu, déclenchant presque une guerre civile.
