Practical na tanong para sa iyo: Paano mo tinatrato ang iyong pastor kung siya ay nagkamali? Paano mo iginagalang ang iyong boss kahit hindi siya perpekto? Ang isa sa pinakamalakas na bahagi ng libro ay ang pagtalakay kay Satanas. Kapag tayo ay nasa labas ng awtoridad (rebellion), tayo ay vulnerable sa atake ng kaaway. Bakit? Dahil wala na tayo sa "takip" na proteksyon ng Diyos.
Kung nahanap mo ang "Undercover by John Bevere Tagalog" bersyon, ituring mo itong kayamanan. Dahil ang mensahe nito ay walang hanggan:
Si John Bevere ay sumulat ng "Undercover" upang ipaliwanag ang isang kontrobersyal na katotohanan: —maging ito ay ang iyong pastor, magulang, amo, o gobyerno. Undercover By John Bevere Tagalog
"Kapag ikaw ay naghimagsik laban sa awtoridad na inilagay ng Diyos sa iyo, hindi ang taong iyon ang iyong sinusuway—kundi ang Diyos Mismo. Ngunit kapag ikaw ay sumunod nang may tamang puso, binubuksan mo ang pinto para sa Kanyang biyaya at pabor." Tatlong Aral Mula sa "Undercover" para sa Pinoy Christiano 1. Ang Pagsunod ay Hindi Palaging komportable Madalas nating iniisip na kung tama ang awtoridad, saka lang tayo susunod. Sabi ni Bevere, mali ito. Ang tunay na pagsubok ng pagsunod ay kapag ang awtoridad ay hindi makatarungan o hindi perpekto . Alalahanin natin si Jose sa Lumang Tipan. Siya ay ipinagbili ng kanyang mga kapatid at naging alipin sa Ehipto. Hindi makatarungan ang nangyari, pero nanatili siyang tapat sa kanyang posisyon. Dahil dito, siya ay na-promote at naligtas ang buong bansa.
Kung ikaw ay naghahanap ng malamang na narinig mo na ang epekto ng aklat na ito sa buhay ng maraming Pinoy Christiano. Sa artikulong ito, susuriin natin ang mga pangunahing tema ng libro, kung bakit ito isinalin sa Tagalog, at kung paano mo ito magagamit upang lumago sa iyong pananampalataya. Bakit Kailangan ang "Undercover" sa Tagalog? Ang Pilipinas ay isang bansang mayaman sa pananampalataya. Subalit, madalas na nagkakaroon ng misinterpretation ang mga turo tungkol sa pagsunod (submission) at awtoridad. Marami sa atin ang lumaki sa kulturang "roundtable" kung saan gusto nating pantay-pantay ang lahat. Pero sa Kaharian ng Diyos, may order (kaayusan). Practical na tanong para sa iyo: Paano mo
Sa Tagalog: "Kapag lumabas ka sa ilalim ng bubong sa gitna ng bagyo, mababasa ka. Ganun din sa espiritu. Kapag naghimagsik ka, ikaw ay nakalantad." May isang kawili-wiling turo si John Bevere: Ang biyaya (grace) ay dumadaloy sa channel ng awtoridad. Kung nais mong maranasan ang pagtaas (promotion), pagpapala, at proteksyon ng Diyos, kailangan mong maunawaan kung paano gumagalaw ang Diyos sa ilalim ng Kanyang chain of command . Hindi ito tungkol sa pagiging "sipsip" sa lider; ito ay tungkol sa pagtitiwala sa disenyo ng Diyos. Kontrobersiya at Pag-iingat: Hindi Ito Libro para sa Mapag-abuso Mahalaga ring banggitin na ang "Undercover" ay madalas na na-misinterpret. Ginamit ito ng ilang abusadong lider upang manipulahin ang kanilang mga miyembro (e.g., "Susunod ka sa akin dahil ako ang awtoridad mo"). Hindi ito ang intensyon ni John Bevere.
"Sumunod kayo sa inyong mga namumuno at pasakop kayo sa kanilang awtoridad, sapagkat sila’y nagbabantay sa inyong mga kaluluwa." — Mga Hebreo 13:17 Kapag tayo ay nasa labas ng awtoridad (rebellion),
Sa Tagalog, ang "Undercover" ay nangangahulugang "nasa ilalim ng panakip." Kapag tayo ay sumasailalim sa awtoridad na itinalaga ng Diyos, tayo ay under His cover —sakop tayo ng Kanyang proteksyon.